新闻是有分量的

参议院候选人希望杜特尔特有紧急权力来解决交通问题

发布时间:2019年3月3日下午4点45分
更新时间:2019年3月3日下午4:45

紧急电力。参议员候选人在权衡如何解决城市交通问题。档案照片由Jire Carreon / Rappler拍摄

紧急电力。 参议员候选人在权衡如何解决城市交通问题。 档案照片由Jire Carreon / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 一些参议院投注希望赋予罗德里戈·杜特尔特总统紧急权力,以解决长期交通问题。

在3月3日星期日ABS-CBN的“Harapan 2019”论坛期间,共有11个参议院投注被问及他们如何计划解决主要城市长期存在的交通问题。

至少有3名候选人表示他们希望向杜特尔特提供紧急权力,杜特尔特此前曾国会授予他解决交通的紧急权力。

在2018年12月,众议院已经了一项法案,旨在向交通部长而不是总统授予紧急权力。

这项措施的参议院版本仍在等待全体会议的二读,将给予由总统任命的交通危机管理者的紧急权力。

这就是参议院11名有希望的人 - 其中大多数来自菲律宾工党,菲律宾家庭党,或者是独立运营者 - 计划解决交通问题:

杰拉尔德阿尔切

“Ako po ay isang commuter din.Simula po no'ng college nagko-commute ako from Laguna to San Beda College。在ngayon po,madalas akong sumasakay ng MRT.Alam'nyo,ang problema sa atin,ang problema sa of Transportation ... napakadaming korap diyan sa ahensiya na'yan.at naapektuhan ang ating mga commuter .... Talagang tututukan natin at isasabatas natin kung ano ang kahilingan ng mga commuter lalong-lalo na sa MRT。“

(我也是一个通勤者。回到大学,我会从拉古纳到圣贝达学院上班。现在,我经常乘坐捷运。你知道,这里的问题是,交通部的问题......那里该机构中有如此多的腐败官员。我们的上班族受到影响......我将真正关注这个问题并制定法律来满足通勤者的需求,特别是对于MRT。)

马塞利诺阿里亚斯

“Dagdagan po natin ang mga skyway sa EDSA para mabawasan ang paghihirap no'ng mga mahihirap na manggagawa ....'Yan po ang aking isusulong kung saka-sakaling iboboto'yoo ako。”

(让我们在EDSA上添加天桥以减轻我们的贫困工人的负担......如果你投票给我,那就是我要推动的。)

Jonathan Baldevarona

“'Yan'yung在kaya nagkaganyan-ganyan tayo之前缺乏远见卓识。所以sa ngayon,ang立即解决natin sa problema na'yan ay dapat lang ipaliban ang mga bidding-bidding na'yan para,mapalitan natin ang mga coaches ng mga train na tumatakbo diyan sa EDSA .... Ang future plans ng build,Build,build ay suportahan po natin para mapabilis po ang pag-decongest ng ating mga kalsada。

(由于我们的立法者之前缺乏先见之明,情况变得像这样。所以现在,解决这个问题的直接办法是立即暂时搁置竞标,我们可以取代在EDSA上运行的火车教练......我们应该支持Build,Build,Build下的未来计划,这样我们就可以加速道路的减少拥挤。)

耶稣卡塞雷斯

“Higpitan natin'yung mga私家车na masyadong nandiyan kasi pakalat-kalat,napakarami .... ata pa,sa Puno draft draft,mag-create tayo ng maraming trabaho sa mga region upang'yung mga dayuhang mga Bisaya o Bicol o 'yung mga kababayan nating nandito - 1500万na ang kababayan nating nasa Metro Manila - [ay magkaroon ng trabaho]。“

(我们应该更加严格地购买私家车,因为他们已经有太多了。而且还有一件事,在普诺宪法草案中,我们应该在这些地区创造许多工作,以便让米沙鄢人和比科拉诺人或我们的同胞去到马尼拉 - 我们已经在马尼拉大都会有1500万人 - 会有工作。)

“在高级别的自然界中,交通执法者.Bantayan nila ang mga sasakyan,lalong-lalo na ang mga ilegal na kolorum .... Sa ating MRT po,dagdagan pa ng bagon at lalo pang paigtingin,pagandahin,at gawing high tech “。

(我们的交通执法者应该更加严格。他们应该密切关注驾驶者,特别是非法的公共事业车辆......至于捷运,增加更多的教练,改善铁路系统,使之成为高科技。)

Melchor Chavez

“Ang kailangan natin ng isang magandang batas diyan ay i-phase out ang 12 anyos na sasakyan pataas.Dapat mabawasan na dito sa Metro Manila at tsaka sa Cebu,Metro Davao.Kailangan na hong mabawasan'yan,12 at tsaka pataas na mga sasakyan ay dapat mape-phase out at bilhin ng ating pamahalaan。“

(我们需要逐步淘汰12岁及以上车辆的法律。我们应该减少马尼拉大都会和达沃地铁宿务的车辆数量。我们应该减少12岁及以上的车辆,逐步淘汰并让政府购买。 )

查理加迪

“Dalawa ang solusyon na nakikita ko:isang政治解决方案在tsaka dagdag na imprastruktura.Doon sa政治解决方案,ang kailangan na po sigurong ipatupad ang联邦政府.... Lahat po ng federated region,mula po sa Mindanao,[Region] I ,II,III,hanggang 18th region,'yan po ay'di na po magko-concentrate'yung ating mga negosyo o kumpanya o manufacturer dito sa Metro Manila.'Yan po ay kakalat na sa lahat ng region kung kaya'di na po magkakaroon ng trapiko。“

(我看到两种解决方案:政治解决方案和额外的基础设施。对于政治解决方案,我们需要有一个联邦政府。在所有联邦区域,从棉兰老岛,I区,II区,III区,到第18区,企业或公司或制造商不会只关注马尼拉大都会。它们将扩展到所有地区,因此马尼拉大都会不再有交通。)

艾米莉·马林林

“Siguro ang aking [gustong] ibato sa mamamayang Pilipino o bawat Pilipino ang inyong katanungan sa amin ngayong hapon.Kasi kung kayo ay bibigyan'nyo kami ng pakkakataon,kaming lahat dito na mga baguhan na nakaupo,bibigyan'nyo kami ng upuan sa Senado ,siguro naman'yang napakatagal na sitwasyon na'yan na problema na hindi masolu-solusyan ng napakarami na pong umupo,baka sakali po ... lahat ay amin pong masolusyunan ang problemang'yan。

(我想以一个问题的形式回复所有菲律宾人。因为如果你给我们坐在这里的新手有机会在参议院任职,也许许多官员未能解决的长期问题,也许......我们能够解决这个问题。)

桑尼马图拉

“Ang isang solusyon diyan ay dapat i-nationalize na natin ang ating minimum wage ....所以kung pantay-pantay ang sahod,'yung ating mga manggagawa ay hindi dito sa Metro Manila pupunta。”

(解决这个问题的一个办法是将我们的最低工资国有化......所以如果每个地区的最低工资相同,我们的工人就不必去马尼拉大都会。)

“Direkta doon sa tanong tungkol sa LRT,kinakailangang bigyan natin ng emergency power ng Presidente para bumili ng mga bagong mga bagon.Kasi sa oras ng rush hour,ay talagang sardinas.Isa ako sa mga kliyente ng LRT na sumasakay diyan.Kaya dapat bigyan ang Presidente ng kapangyarihan na mai-exempt sa mga bidding niyan。“

(特别是对于轻轨,我们应该给总统紧急权力购买新的火车教练。在高峰期,人们像沙丁鱼一样挤满。我是LRT上班族之一。所以我们应该赋予总统豁免采购的权力招标的火车教练。)

“Puwede ba angingMalacañangoanging the central government,ilagay natin sa Clark?...'Yung mga eskuwelahan,dapat nasa labas ng Metro Manila。”

(马拉坎南宫或中央政府可以在克拉克吗?......有些学校应该在马尼拉大都会以外。)

路德·梅尼亚诺

“Ang atin pong isusulong ay,unang-una,LRT at LRT dahil napakaganda ang chassis pero bulok naman ang makina .... Kailangan nating i-aircondition ang mga station ng.Dahil mahirap po [na] ang ating mga mararalita na sumasakay ng tren ay pinapawisan ... nahihika na po。“

(首先,我会推动MRT和LRT的修复,因为底盘可能很好,但发动机已经破旧......我们需要让我们的火车站进行空调。通勤者在热的时候很难旅行。他们容易患哮喘。)

“而且2号是很好的维护.Kailangan may pondo po ang gobyerno,ang LTO,ang Land Transportation [办公室] para ma-rehabilitate ito at may maintenance na palaging maganda ang makina .... Pangatlo po,itong EDSA。我们有P18亿na nawawala taon-taon。Kaya kailangan po可能是基础设施项目,该项目涉及到ilagay sa mga terminal ng bus。“

(第二是良好的维护。政府应该有资金,LTO,陆路交通[办公室],以恢复列车和保持发动机处于最佳状态......第三,EDSA。我们每年损失180亿比索。所以我们需要基础设施项目,我们应该在公交总站附近定位。)

艾伦蒙塔诺

“sa traffic na'yan,ayon sa日本国际合作机构,nawawalan每天花费P3.2亿......简单的lang tingin ko ang solusyon diyan:这是通过行使其警察权力的状态.Magpasa tayo ng batas na lahat ng私家车,早上5:30在早上8:30凌晨 - gano'n din sa hapon - ipagbawal'yung private cars diyan [sa EDSA] .Hayaan ang mga bus ang dumaloy diyan so pang -15分钟到20分钟,'yung mga manggagawa natin,来自Monumento ay nandoon na sa Ayala.Mase-save natin'yung P3.2亿。“

(根据日本国际协力机构的说法,我们每天损失P3.2亿流量......我认为解决这个问题很简单:这是通过行使其警察权力的状态。我们应该通过法律禁止早上5:30到8:30之间 - 也是下午,来自EDSA的私家车。只有公共汽车才能通过,这样我们的工人可以在15到20分钟内从Monumento到Ayala旅行。我们会保存P3 .20亿。)

“'Yung sa MRT,dagdagan natin'yung mga bagon,对吗?'Yung mga binili nilang mga bagon na'di fit,dapat通过监督功能ng Senado,imbestigahan at ipakulong kung sino man ang dapat ipakulong diyan。”

(至于捷运,我们应该增加火车教练,对吗?通过参议院的监督职能,被收购但最终不合适的教练应该调查应该因为这场惨败被判入狱的人。)

Shariff Albani

“Ang probley natin dito kaunting disiplina,lalong-lalo na sa mga driver natin.Meron naman tayong nakikita dito,'yung tinatawag na loading and unloading.Sa ibang bansa,kung nakikita mo,mayroon silang loading tsaka unloading.Dito,lahat walang place加载tsaka卸货。“

(我们的问题是缺乏纪律,特别是我们的司机。例如,我们应该有装卸区域。在其他国家,你看到它们在装载和卸载指令之后。在这里,装载和卸载发生在任何地方。)

“Sana magkaroon tayo ng tinatawag na subway。在tsaka'yung train natin,kailangan dagdagan pa natin.Pang-apat,itong tinatawag natin na mahal na President,bigyan natin ng special power .... Siya lamang ang nakikita natin magkakaroon ng kalutasan dito sa ating bansa,lalong-lalo na ang transportation。“

(我希望我们也有地铁。我们需要增加更多的火车。第四,我们需要赋予总统特殊的权力......他是我唯一能够解决该国交通问题的人。)

- Rappler.com