新闻是有分量的

黑客判决对卡梅伦,默多克施加压力

L ONDON(美联社) - 英国史诗般的小报电话窃听审判于周三结束,陪审团由两名最终罪名组成陪审员 - 以及法官对首相戴维•卡梅伦的谴责,他对该案件的电视评论仍在进行中,几乎是在破坏诉讼程序。

卡梅伦已经面临与他在审判中唯一被判有罪的人的关系,前世界新闻报的小报编辑 - 以及前唐宁街通讯导演安迪库尔森。

科尔逊对阴谋窃听手机的定罪也是他前任雇主鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)不受欢迎的消息,并提出了对默多克媒体巨头新闻集团公司起诉的可能性。

高级默多克高管已经受到英国警方调查其英国小报的不法行为的质疑,“卫报”周三报道说,侦探想要“默默地”质疑默多克 - 这意味着潜在的嫌疑人。

警方和新闻集团都不会对该报道发表评论。

周二,伦敦老贝利的一个陪审团一致认定库尔森密谋破解手机。 默多克英国报纸前首席执行官丽贝卡布鲁克斯因涉嫌电话窃听,贿赂官员和阻挠警方而被无罪释放。 她的丈夫查理布鲁克斯和她的三名前雇员也被清除了。

媒体行业分析师克莱尔恩德斯表示,即使有不同的判决,默多克及其高管也可能会感到宽慰。

“安迪库尔森的信念肯定会导致公司起诉的可能性,”恩德斯说。 “但如果Rebekah Brooks被判有罪,那将是一个小小的担忧。她被指控无罪,特别是歪曲了司法程序的指控,很难从她最终的老板那里转移。”

约翰桑德斯法官于周三结束了审判 - 诉讼程序的第139天 - 陪审员表示他们无法就科尔逊和前世界皇家编辑克莱夫古德曼是否因为支付皇家电话目录的警察两项罪名而有罪。 检察官计划在周一宣布他们是否会对这些指控进行再审。

2007年至2011年期间担任卡梅伦通讯主管的库尔森面临着黑客指控长达两年的监禁。 他将于下周被判刑,还有五名前世界新闻工作人员在审判开始前认罪。

这项为期八个月的审判 - 英国历史上最长和最昂贵的刑事案件之一 - 是由于这些令人沮丧的“世界新闻报”经常窃听政治家,名人和公众视线中其他人的语音邮件而引发的。

由此引发的愤怒导致默多克关闭了这家有168年历史的报纸并引发了警方的调查,其中有数十名记者,警察和其他官员被捕。

大都会警方表示,这些调查耗资超过3200万英镑(5400万美元),并确定了5,500名潜在的黑客受害者。

新闻集团已经花费了超过5亿美元用于与丑闻相关的费用,包括支付给数百名手机被黑客入侵的人。

布鲁克斯和科尔逊的审判 - 曾经与卡梅伦和其他高级政治人物关系密切的内部人士 - 引起了对英国的浓厚兴趣。

科尔逊的律师一再要求驳回案件,并辩称由于对案件的大量猜测,他们的客户无法接受公平审判。 他们的最后一次尝试是由于卡梅伦周二因雇用库尔森而于2007年接受电视转播道歉 - 此前,古德曼和私人调查员格伦·穆尔凯尔因为窃取皇家助手的电话而被短暂监禁。

科尔森的律师蒂莫西兰代尔说:“我们说前所未有的令人惊讶,因为总理可以在审判程序中公开评论这样一个关键时刻。”

法官没有抛弃此案,但警告卡梅伦,称其“令人不满意,就司法和法治而言......当政客们将其视为开放季节时。”

在下议院,卡梅伦再次为雇用库尔森的“错误决定”道歉,但反对党领袖埃德米利班德表示道歉不够好。

“这是关于他的性格,他的判断以及他忽略的警告,”米利班德对卡梅隆说。 “四年来,总理亲自挑选的最亲密的顾问是犯罪分子,并给唐宁街带来了耻辱。”

在http://Twitter.com/JillLawless跟随Jill Lawless