新闻是有分量的

苹果与三星案件将交由加州陪审团审理

加利福尼亚州圣何塞(美联社) - 在收听了苹果公司和三星公司聘请的专家证人以及各公司高管的一个月的证词之后,一个由四男四女组成的硅谷评委会负责整理世界两大智能手机制造商之间最新的技术法律纠纷。

苹果公司要求三星支付这笔22亿美元的费用,因为该公司指责这家韩国公司侵犯了与智能手机相关的五项软件专利。 三星否认苹果公司因侵犯其两项专利而欠其600多万美元的索赔和反驳。

陪审团于周二晚些时候开始审议并于太平洋夏令时间下午4:30离开,未作出判决。 陪审员计划于周三早上在圣何塞恢复审议。

苹果公司的一名律师周二指责三星复制其iPhone和iPad产品的主要功能,并要求赔偿22亿美元。

三星的一名律师否认了这些指控,并称其谷歌开发的软件与苹果的操作系统不同。

律师威廉·普莱斯(William Price)在最后的论证中提到苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)发来的一封电子邮件,表示他曾命令员工对谷歌及其Android系统进行“圣战”,认为这是对苹果操作系统的剽窃。

普莱斯表示,这是苹果对三星提起诉讼的唯一原因。

“我们不认为我们欠苹果公司的镍,”参与该公司结束辩论的四位三星律师之一约翰奎因补充道。

奎因还表示,苹果希望垄断这个行业。

“他们希望通过攻击最成功的Android制造商攻击谷歌和Android,”他说。

苹果律师Harold McElhinny告诉陪审员,三星的“非法策略取得了巨大的成功”,并坚称谷歌与此案无关。

“尽管三星一直提到它,但你不会在你的陪审团形式上找到关于谷歌的单一问题,”McElhinny说。 “在这种情况下,谷歌不是被告。”

谷歌发言人马特卡尔曼拒绝对此诉讼发表评论。

陪审团的四男四女开始在当天晚些时候进行审议。

该案件标志着三星和苹果之间的最新法律斗争,因为每个人都试图主导智能手机每年3300亿美元的市场。

三星占据了智能手机市场约31%的份额,而苹果占据了15%的市场份额。

圣何塞的一个不同的陪审团主持了之前关于旧技术的试验,命令三星支付苹果9.3亿美元。 三星已对该裁决提出上诉。

谷歌可能不是目前审判中的被告,但苹果公司律师提供的证据显示,如果韩国公司被要求就所涉及的五项专利中的两项支付赔偿金,那么互联网搜索巨头已经同意偿还三星。

此外,三星律师还要求三位谷歌工程师向证人出庭作证。

该试验涉及五项Apple专利,该公司指控三星用于制造9款新型智能手机和平板电脑。 有问题的功能包括幻灯片锁定,通用搜索,快速链接,背景同步和自动字词校正。

与此同时,三星声称苹果侵犯了两项与相机使用和视频传输相关的专利。 三星正在寻求620万美元的赔偿金。

乔布斯于2011年去世,是一位硅谷传奇人物,因其1976年在其家庭车库中推出苹果而备受尊敬。该科技巨头的库比蒂诺总部距离圣何塞联邦法院15英里(25公里)的车程。案件正在播放。

在审判之前,准陪审员对苹果公司的关系和观点进行了严密质疑,苹果公司在全球拥有约80,000名员工。